You're probably sitting in a chair reading these words. There's a good chance that this isn't the first essay of mine you've read. If you've read all the essays in this series up to this point, you've probably picked up on my tone. You know how my paragraphs flow. You might have noticed that I break paragraphs up for ease of reading, rather than keeping large chunks of text together. You have a sense that there will be a picture somewhere between the top of the page and the third paragraph.
If I inserted a paragraph from another person somewhere in this essay, you might notice. You'd be more likely to notice if that person was from a different part of the country or a different part of the world. If the person were much older or younger than me, he or she might use language differently from me. Education would play a factor too. If you had some question about whether or not I was the writer, you could even observe how I use commas. Or you could put my essays from this series in a word cloud generator and see if the author frequently uses the same verbiage that I do. There are any number of ways that you could figure out whether or I not I was the author. If the essay were written by someone else, you'd probably guess it.
Scholars use this same sort of analysis to determine who wrote particular books of the Bible. They look at the words they use in the Greek. "Does this person write like they're from around 100 CE or from 300 CE?" "Does the original manuscript look like it was written by someone who was born in Tarsus or from someone born in Alexandria?" Dialects change with time and location.
Of course, this only concerns who wrote the books as a whole and not whether or not additions have been made to the books over time. Consider the game of telephone you might have played as a child only now the game is being played with the written word. Remember that the Bible was copied by hand for about 1400 years of Christian history. Scribes sometimes wrote notes in the margins of their texts and sometimes those notes were mistaken for scripture by subsequent scribes (remember that for a time the Bible didn't have chapters or verses and the copy the scribe was working with was likely the only copy the scribe would have had. He couldn't cross-reference with another copy. He had to make his best guess.)
How do scholars know what belongs and what doesn't? First, they take the earliest manuscripts we have and compare them. They compare them for age, but also compare them for location and lineage to the degree that's possible. When they see differences between the various manuscripts they try to discern when the difference took place and where the divergence began.
One of the most interesting cases of this, to me, is the case of John 8 - the story of the adulterous woman who nearly gets stoned. This is the beloved story in which Jesus says, "let he who is without sin cast the first stone." The problem is that this story didn't start showing up in copies of John until several centuries after Christianity had begun and it's wasn't in the majority of copies until about the tenth century. We even have evidence of church leaders arguing over whether or not the story should be in the Bible.
Perhaps the strongest evidence that it doesn't belong in the John 8 is that when the early manuscripts include it in the Bible, they sometimes place the story later in John. Other times they actually place the story in the book of Luke. If you remove the story from John, the text flows just fine. I'll add, it's a weird story for John. John isn't concerned about grace for the disenfranchised in the way the other Gospel writers are.
You might think that learning all of these thing would have destroyed my faith immediately. It didn't. While the evidence is overwhelming and the methods not what I had expected before my studies, the Bible is still a powerful book. Moreover the New Testament is not adulterated in the way its detractors sometimes suggest. There are only a few changes from the original manuscripts and they don't change the overall message of the New Testament.
The same this is true of authorship of various books. We don't really know who wrote much of the New Testament. We have confidence that Paul didn't write all of the books ascribed to him, but those other books do reflect Pauline theology. Maybe they were written by a secretary. Maybe they were written by a student. Perhaps they are apocryphal. Here, I'm mostly talking about the pastoral letters, 1 & 2 Timothy and Titus and also Ephesians. The other books ascribed to Paul are generally considered to have been written by him. And again, the central message of these other texts coheres with the New Testament as whole.
While this information was troubling to me in some ways, it never made me question my faith in God
. It did lead me away from certain kinds of Evangelical theology. When I look back, I have to admit that these things were difficult to digest even if they didn't quite challenge my faith. It's hard letting go of one understanding and picking up a new one when the belief in question is central. Heavens, we even resist admitting that we were wrong about a referee's call during a sporting event.
If I inserted a paragraph from another person somewhere in this essay, you might notice. You'd be more likely to notice if that person was from a different part of the country or a different part of the world. If the person were much older or younger than me, he or she might use language differently from me. Education would play a factor too. If you had some question about whether or not I was the writer, you could even observe how I use commas. Or you could put my essays from this series in a word cloud generator and see if the author frequently uses the same verbiage that I do. There are any number of ways that you could figure out whether or I not I was the author. If the essay were written by someone else, you'd probably guess it.
Probably a German Bible |
Of course, this only concerns who wrote the books as a whole and not whether or not additions have been made to the books over time. Consider the game of telephone you might have played as a child only now the game is being played with the written word. Remember that the Bible was copied by hand for about 1400 years of Christian history. Scribes sometimes wrote notes in the margins of their texts and sometimes those notes were mistaken for scripture by subsequent scribes (remember that for a time the Bible didn't have chapters or verses and the copy the scribe was working with was likely the only copy the scribe would have had. He couldn't cross-reference with another copy. He had to make his best guess.)
How do scholars know what belongs and what doesn't? First, they take the earliest manuscripts we have and compare them. They compare them for age, but also compare them for location and lineage to the degree that's possible. When they see differences between the various manuscripts they try to discern when the difference took place and where the divergence began.
One of the most interesting cases of this, to me, is the case of John 8 - the story of the adulterous woman who nearly gets stoned. This is the beloved story in which Jesus says, "let he who is without sin cast the first stone." The problem is that this story didn't start showing up in copies of John until several centuries after Christianity had begun and it's wasn't in the majority of copies until about the tenth century. We even have evidence of church leaders arguing over whether or not the story should be in the Bible.
Perhaps the strongest evidence that it doesn't belong in the John 8 is that when the early manuscripts include it in the Bible, they sometimes place the story later in John. Other times they actually place the story in the book of Luke. If you remove the story from John, the text flows just fine. I'll add, it's a weird story for John. John isn't concerned about grace for the disenfranchised in the way the other Gospel writers are.
Mark Twain's writing from less than 200 years ago is easily distinguishable from writing from this century |
The same this is true of authorship of various books. We don't really know who wrote much of the New Testament. We have confidence that Paul didn't write all of the books ascribed to him, but those other books do reflect Pauline theology. Maybe they were written by a secretary. Maybe they were written by a student. Perhaps they are apocryphal. Here, I'm mostly talking about the pastoral letters, 1 & 2 Timothy and Titus and also Ephesians. The other books ascribed to Paul are generally considered to have been written by him. And again, the central message of these other texts coheres with the New Testament as whole.
While this information was troubling to me in some ways, it never made me question my faith in God
. It did lead me away from certain kinds of Evangelical theology. When I look back, I have to admit that these things were difficult to digest even if they didn't quite challenge my faith. It's hard letting go of one understanding and picking up a new one when the belief in question is central. Heavens, we even resist admitting that we were wrong about a referee's call during a sporting event.
We can be quite confident however that Saul of Tarsus was the author of 1 Corinthians, that it is incredibly early and most of what is essential to Christianity is there alone.
ReplyDeleteI agree. Admittedly, I'm not a textual scholar. I follow the logic and trust the general consensus. I've read enough other early Christian writings to be able to confirm with limited experience the conclusions made by that consensus, if that makes any sense. I still remember reading Polycarp and thinking, "Oh, this is why they think the Pastoral Letters come after Paul's time."
DeleteJon, thank you for your honestly and sincerity. You are a great writer. I wrote about this issue on a Christian site I write for and laid out my point of view and want to get your thoughts on it. I don't usually link drop and that is not my intention. Here are the posts, let me know what you think. Feel free to comment on the posts and we can go from there if you want!
Deletehttps://clearlens.org/forgeries-new-testament-ephesians-colossians-thessalonians/
https://clearlens.org/forgeries-new-testament-pastoral-epistles/
Hey! You're a great writer yourself. I like your arguments. Since I'm not a textual critic it's hard for me to argue for or against your positions. I think your argument concerning Hapax Logemena probably works more for some of the epistles than others.
DeleteThe thing I found more profound when I was studying this was the issue of the adulterous woman in John 8. The story clearly doesn't belong in John. You can see that it doesn't if you're paying attention. What's odd is that the majority of NT texts didn't have it in it's current place until about the 9th century. 2nd Peter doesn't look be written by the same author as 1st Peter.
The quibbling over Paul's lesser writings, I think, is somewhat problematic. They're short. It makes it hard to take hapax logemena seriously one way or the other. However, this probably depends on the details of the argument. Are scholars talking about regional dialects or other sentence structure issues? I don't follow the arguments any more. I left theology more than a decade ago now and studied theology more broadly.
Thank you for your thoughts.
I would be interested in one Christian doctrine that changes due to the work of textual criticism. i.e. what doctrine is created by late additions that was not present in earliest manuscripts?
DeleteSteve, I've never understand the reference to the earliest manuscripts. We don't have them, so any discussion concerning them is speculation. I do think that what happens at the end of Mark clearly has affected the doctrine of some churches, the snake handlers are just one example. I won't claim that this is an orthodox application of those verses, but I don't think it would happen without them.
ReplyDeleteCarey,
DeleteI'm wondering if you've read what the theological liberals have to say about this or if you've only read about their arguments from other Evangelicals. I'm not making any assumptions about you. I love the tone you take, but I know that most people do a poor job of engaging the material of their opponents without filtering it through their own sources. I also notice that you didn't cite any liberal theologian in your bib, which makes me wonder.
If you haven't, you owe it to yourself as an apologist to do so. When I wanted to understand Islam, I went to a mosque. You seem like the sort of person who will take this advice if you don't already live by it.
Thanks Jon. My degree is in Biblical Studies, and in college I tried my best to read from all sides of scholarship. Admittedly, I am not able to do it as much as I did then because back then I had free access to those books! Haha. Point taken about conservative scholarship. It was unintentional, but I was obviously arguing against the liberal position. But you are right, I should have quoted their arguments to let them speak for themselves. Such is the nature of blogging I guess!
DeleteHowever, for me it goes back to the arguments themselves, no matter who makes them. And the ones I presented I find convincing. You are always welcome to stop by www.clearlens.org and dialogue with us over there! We love to chat with reasonable people such as yourself. I'll try and keep up with your blog! Thanks.